Opracowania.pl PLUS:
Zaloguj się żeby dostać więcej

O poprawie Rzeczypospolitej (A. Frycz Modrzewski)

Rodzaj literacki: epika

Gatunek literacki: traktat polityczny

Okoliczności i czas powstania oraz wydania utworu

Największe dzieło Frycza Commentariorum de Republica emendanda libri quinque (O poprawie Rzeczypospolitej ksiąg pięć) ukazało się drukiem w 1551 roku w Krakowie - w języku łacińskim. Wbrew zapowiedzi umieszczonej w tytule, utwór zawierał tylko trzy pierwsze księgi; na druk dwóch pozostałych (O kościele i O szkole) nie zgodziła się kościelna cenzura, niechętna propozycjom Frycza, doty czącym reformy Kościoła. Jednym z głównych przeciwników dzieła Modrzewskiego, który znacząco przyczynił się do okaleczenia utworu, był czołowy przywódca kontrreformacji w Polsce, Stanisław Hozjusz. O poprawie Rzeczypospolitej ukazało się w całości w niemieckim przekładzie w Bazylei, w 1553 roku. W tłumaczeniu polskim utwór wydano (bez księgi IV) z inicjatywy pisarzy ariańskich w 1577 roku (pełny polski przekład ukazał się w Dziełach wszystkich w 1953).